音樂/歌詞 3

[가사, 해석] BUMP OF CHICKEN - 花の名

왠지 말투가 달라집니다. 명확한 이유는 모르겠습니다만 막연히 찬 바람이 불기에 그렇겠거니 하고 생각합니다. 계절에 따라 잘 어울리는 음악이 있다고 생각합니다. 여름이라면, 그리고 만일 차를 타고 서해안을 달리고 있다면 반드시 Toto를 들어야 합니다. Stop Loving You, Rosanna, Pamela 등등 모두 그런 노래들입니다. 충분히 달리면서도 너무 급하지 않은 그 느낌이 있습니다. 여름의 열기가 사그라 들때쯤엔 Suede, 잔나비의 음악이 귀에 들어옵니다. 사실 스웨이드는 잘 모르고, 잘 듣지 않습니다만 그냥 느낌이 그렇다는 겁니다... 스웨이드보단 Oasis가 좋았을까요? 아무튼... 아! Janis Joplin이 부른 Summertime도 이때 듣는 것을 좋아하는 편인데, 너무 뜨거운 ..

音樂/歌詞 2021.01.11

[가사, 해석] Margo Guryan - Someone I Know

마고 거리언은 그의 음악의 훌륭함에 비해 너무나도 알려지지 않은 아티스트이다. 당장 나부터 불과 며칠 전 알게 되었다. 아무튼... 마고 거리언에 대해 이야기해보자면 1937년생인 그는 원래 재즈를 공부했다. 보스턴 대학교에서 피아노를 배우던 그의 우상은 맥스 로치와 빌 에반스 같은 재즈 아티스트였다. 2학년이 되며 그는 연주에서 작곡으로 전공을 바꾸었고 레녹스 재즈 스쿨에도 참여하여 오넷 콜먼 같은 전설들과 동문수학하며 맥스 로치나 빌 에반스 같은 불세출의 아티스트들에게 수업을 들었다. 아마도 이때의 인연으로 재즈 트롬보니스트인 밥 마이어와 결혼을 했던 것 같다. - 결혼생활이 그리 길진 않았던 것 같지만 - 밥 마이어의 앨범 가운데 그가 작곡으로 참여한 곡도 하나 있으니 들어보자. Bob Brookm..

音樂/歌詞 2020.12.03

[가사, 해석] Queen - All Dead, All Dead

퀸의 앨범 News of the World (1977)에 대해 이야기한다면 많은 이들이 1, 2번 트랙인 We Will Rock You 와 We Are The Champion 에 대해 이야기 할 것이라 생각한다. 물론 두 곡 모두 좋은 노래임에는 틀림 없다만 내가 가장 좋아하는 노래는 이 앨범의 4번트랙인 All Dead, All Dead 이다. 이 곡은 퀸의 다른 곡들과 나름의 차이가 있는데 일단 가장 큰 차이라면 리드싱어가 머큐리가 아니라는 점이다. 이 곡은 퀸의 기타리스트인 브라이언 메이가 작곡하고 노래를 불렀다. 메이는 그의 유년시절 그가 아끼던 고양이 픽시의 죽음을 떠올리며 이 노래를 만들었다고 한다. 노래말이기에 의역한 부분이 많고 영어실력이 좋지 못해 오역한 부분도 있으리라 생각됩니다. Sh..

音樂/歌詞 2020.06.20